常见问题
以下是大家最先会问的问题。没有你的问题?请写信给 info@konspekt.ru。
Konspekt 是什么?
这是一款面向学生的应用。它录下讲座,以实时文字显示,每句话下方附有翻译,讲座结束后再为你写好学习笔记:摘要、要点、术语和你标记的时刻。可在 iPhone、Android 和网页浏览器中使用。
需要账号吗?
不需要。你可以直接开始录音。账号可以保存你的资料库并在其他设备上恢复,分享之后可以关闭的链接也需要账号。
支持哪些语言?
Konspekt 的界面有十种语言(English, Русский, 中文, العربية, Türkçe, हिन्दी, Tiếng Việt, Français, Español, Kiswahili),讲座可以翻译成其中任何一种。俄语是我们已完整测试的讲座语言;德语、西班牙语和英语讲座处于测试版,更多语言即将推出。
锁屏时还会继续录音吗?
会,在 iPhone 和 Android 上都是如此。通知或“实时活动”会显示正在录音,并带有标记时刻和暂停按钮。
网络断开了会怎样?
只要应用保持打开,Konspekt 会保存音频,并在网络恢复后补上。补上时它会提示你。
谁会听到我的音频?
声音会发送给语音识别服务转换成文字,文字再发送给语言服务来翻译、总结并回答你的问题。运行应用的过程中没有人会听你的讲座。我们的隐私政策列出了这些服务,并说明保存什么、保存在哪里、保存多久。
准确度如何?
对普通的讲课语言效果不错,对专业术语、人名和数字较弱。这是机器翻译,用来帮助你跟上讲座并在之后查找内容,因此凡是考试会用到的内容请对照课件核实。把课程术语加入词汇表可以改善结果。
可以在笔记本电脑上使用吗?
可以。网页版在浏览器中运行,地址是 mykonspekt.com/app,可使用电脑麦克风、键盘快捷键,在 Chrome 和 Edge 中还有一个小的悬浮窗口。你也可以把手机当作拍摄黑板的相机。
可以拍黑板吗?
可以。照片会按拍摄的时刻放进讲座,在后台被读取,你还可以让 Konspekt 解释照片上的内容。
可以分享讲座吗?
可以:用只读链接,用你录音时别人可以实时阅读的直播链接(一天后失效),或导出为 PDF、Markdown 或纯文本。
可以删除我的数据吗?
可以。你随时可以删除一场讲座。如果你删除账号,你会在所有设备上退出登录,经过 45 天(期间再次登录即可取消)后,所有内容都会被彻底删除。
要花钱吗?
抢先体验期间 Konspekt 可免费使用。若有任何变化,我们会提前在应用中清楚告知。