Preguntas frecuentes
Respuestas cortas a lo que se pregunta primero. Si tu pregunta no está aquí, escribe a info@konspekt.ru.
¿Qué es Konspekt?
Una aplicación para estudiantes. Graba una clase, la muestra como texto en directo con una traducción bajo cada frase y después escribe tus apuntes de estudio: un resumen, los puntos clave, los términos y los momentos que marcaste. Funciona en iPhone, Android y en un navegador web.
¿Necesito una cuenta?
No. Puedes empezar a grabar enseguida. Una cuenta te permite conservar tu biblioteca y restaurarla en otro dispositivo, y hace falta para compartir un enlace que luego puedas desactivar.
¿Qué idiomas admite?
Las pantallas de Konspekt están en diez idiomas (English, Русский, 中文, العربية, Türkçe, हिन्दी, Tiếng Việt, Français, Español, Kiswahili), y una clase puede traducirse a cualquiera de ellos. El ruso es el idioma de clase que hemos probado de principio a fin. Las clases en alemán, español e inglés están en beta, y vendrán más idiomas.
¿Sigue grabando con la pantalla bloqueada?
Sí, en iPhone y Android. Una notificación o una Live Activity muestra que está grabando, con botones para marcar un momento y pausar.
¿Qué pasa si se corta la conexión?
Mientras la aplicación siga abierta, Konspekt guarda el audio y se pone al día cuando vuelve la conexión. Te avisa mientras se pone al día.
¿Quién oye mi audio?
El sonido se envía a servicios de reconocimiento de voz para convertirlo en texto, y el texto a servicios de lenguaje para traducirlo, resumirlo y responder a tus preguntas. Nadie escucha tus clases como parte del funcionamiento de la aplicación. Nuestra política de privacidad enumera los servicios y dice qué se guarda, dónde y durante cuánto tiempo.
¿Qué tan preciso es?
Bueno para el habla normal de clase, más débil con términos técnicos, nombres y números. Es una traducción automática, hecha para ayudarte a seguir la clase y a encontrar cosas después, así que comprueba con las diapositivas todo aquello de lo que dependa un examen. Añadir los términos de una asignatura a su glosario mejora los resultados.
¿Puedo usarlo en un portátil?
Sí. La aplicación web funciona en el navegador en mykonspekt.com/app, con el micrófono del portátil, atajos de teclado y una pequeña ventana flotante en Chrome y Edge. También puedes usar tu teléfono como cámara para la pizarra.
¿Puedo fotografiar la pizarra?
Sí. Las fotos se colocan en la clase en el momento en que las hiciste, se leen en segundo plano y puedes pedirle a Konspekt que explique lo que muestran.
¿Puedo compartir una clase?
Sí: con un enlace de solo lectura, con un enlace en directo que otros leen mientras grabas (deja de funcionar al cabo de un día), o exportándola a PDF, Markdown o texto sin formato.
¿Puedo borrar mis datos?
Sí. Puedes borrar una clase cuando quieras. Si borras tu cuenta, se cierra tu sesión en todas partes y, pasado un plazo de 45 días (volver a iniciar sesión en ese tiempo lo cancela), se borra todo.
¿Cuesta algo?
Konspekt es gratis durante el acceso anticipado. Te lo diremos con claridad en la aplicación antes de que cambie nada.