الأسئلة الشائعة
إجابات قصيرة عن أكثر ما يُسأل أولًا. إن لم تجد سؤالك فراسلنا على info@konspekt.ru.
ما هو Konspekt؟
تطبيق للطلاب. يسجّل المحاضرة ويعرضها نصًّا مباشرًا مع ترجمة تحت كل جملة، ثم يكتب لك ملاحظات الدراسة: ملخصًا ونقاطًا رئيسية ومصطلحات واللحظات التي علّمتها. يعمل على iPhone وAndroid وفي المتصفح.
هل أحتاج إلى حساب؟
لا. يمكنك أن تبدأ التسجيل فورًا. يتيح لك الحساب حفظ مكتبتك واستعادتها على جهاز آخر، وهو لازم لمشاركة رابط يمكنك إيقافه لاحقًا.
ما اللغات التي يدعمها؟
تأتي شاشات Konspekt بعشر لغات (English, Русский, 中文, العربية, Türkçe, हिन्दी, Tiếng Việt, Français, Español, Kiswahili)، ويمكن ترجمة المحاضرة إلى أي منها. الروسية هي لغة المحاضرات التي اختبرناها من البداية إلى النهاية. أما المحاضرات بالألمانية والإسبانية والإنجليزية فهي في المرحلة التجريبية، وستأتي لغات أخرى.
هل يستمر التسجيل والشاشة مقفلة؟
نعم، على iPhone وAndroid. يظهر إشعار أو «نشاط مباشر» يبيّن أن التسجيل جارٍ، مع زرّين لتعليم لحظة وللإيقاف المؤقت.
ماذا يحدث إذا انقطع الاتصال؟
يحتفظ Konspekt بالصوت ويلحق بالركب عند عودة الاتصال، ما دام التطبيق مفتوحًا. وهو يخبرك عندما يلحق.
من يسمع صوتي؟
يُرسل الصوت إلى خدمات التعرّف على الكلام لتحويله إلى نص، ويُرسل النص إلى خدمات لغوية للترجمة والتلخيص والإجابة عن أسئلتك. لا يستمع أحد إلى محاضراتك أثناء تشغيل التطبيق. تسرد سياسة الخصوصية لدينا هذه الخدمات وتوضح ما يُخزَّن وأين ولمدة كم.
ما مدى دقته؟
جيد لكلام المحاضرات المعتاد، وأضعف مع المصطلحات التقنية والأسماء والأرقام. إنه ترجمة آلية، الغرض منها مساعدتك على المتابعة والعثور على المعلومة لاحقًا، فتحقق مما يعتمد عليه الامتحان من الشرائح. وإضافة مصطلحات المقرر إلى قاموسه تحسّن النتائج.
هل يمكنني استخدامه على حاسوب محمول؟
نعم. يعمل التطبيق على الويب في المتصفح على mykonspekt.com/app، بميكروفون الحاسوب واختصارات لوحة المفاتيح ونافذة صغيرة عائمة في Chrome وEdge. ويمكنك أيضًا استخدام هاتفك ككاميرا للسبورة.
هل يمكنني تصوير السبورة؟
نعم. تُوضع الصور في المحاضرة عند لحظة التقاطها وتُقرأ في الخلفية، ويمكنك أن تطلب من Konspekt شرح ما فيها.
هل يمكنني مشاركة محاضرة؟
نعم: برابط للقراءة فقط، أو برابط مباشر يقرأ منه الآخرون أثناء تسجيلك (يتوقف عن العمل بعد يوم)، أو بتصديرها بصيغة PDF أو Markdown أو نص عادي.
هل يمكنني حذف بياناتي؟
نعم. يمكنك حذف محاضرة في أي وقت. وإذا حذفت حسابك فستخرج من كل الأجهزة، وبعد مهلة 45 يومًا (يلغيها تسجيل الدخول من جديد) يُمحى كل شيء.
هل يكلّف شيئًا؟
Konspekt مجاني خلال فترة الوصول المبكر. سنخبرك بوضوح داخل التطبيق قبل أن يتغير أي شيء.